Page 67 - Latinaero_magazine_issue_02_March_2012

67 revista Latinaero
www.latinaero.com
Number 2 - 2012
Indra who used a C 212 test-bed from the
French DGA to put to trial a new DIRCM
designed for the self-protection of high-
value transport aircraft. Dubbed Manta
(for MANpads Threat Avoidance), this very
bulky multi-spectral multi-band high-
energy laser-based system (developed
by INTA in Spain, and produced in par-
tnership with Rosoboronexport of Russia),
is capable of countering several Manpads
launched simultaneously from short dis-
tances. It is intended to equip the Airbus
Military A400M at a later stage.
For the Embow XIII evaluation, Indra’s
Manta was linked to other sensors from
Cassidian’s AN/AAR-60 MILDS (Missile
Launch Detection System) missile war-
ning system (MWS) already used on many
NATO helicopters, like the NHI NH90, Euro-
copter EC665 Tiger, Alenia A129 Mangusta
or Sikorsky UH-60 Black Hawk.
Much more advanced than conventio-
nal fare-based counter-measure systems,
a standard DIRCM is a compact system
designed to provide mission-vulnerable
aircraft with increased protection from
common battlefeld IR threats. Such is
Northrop Grumman's combat-proven
AN/AAQ-24(V) Guardian/Nemesis, actual-
ly the world’s only operationally known
largely deployed laser DIRCM system on
aircraft, a complete suite which consists of
a MWS (AN/AAR-54), an integration unit,
a processor, and belly and/or side swive-
ling laser turrets so designed to blind and
lure incoming heat-seeking missiles with
pinpoint precision. BAE Systems’ AN/ALQ-
212 ATIRCM is a comparable equipment
designed for rotorcraft only. Almost equi-
valent, the Russians have produced their
own advanced DIRCM system called the
 Em 2007 e 2009 a Northrop Grumman
recebeu contratos para a instalação do LAIRCM
nos helicópteros CH-46 e CH-53D/E do U.S.
Marine Corps, que representa a primeira
integração do sistema desta empresa com seu
Mini-Pointer/Tracker. Este DIRCM agora iden-
tifica mísseis no mesmo espectro que o míssil
usa para seu controle, melhorando assim a
capacidade de sobrevivência e detecção contra
os mísseis. O sistema dirigido de contramedidas
infravermelho ANAAQ-24(V)25 LAIRCM fornece
aviso passivo da aproximação de míssil usando
o CMWS AN/AAR-57 que detecta o míssil, rejeita
alarmes falsos e emite um feixe de alta energia
para enganar o buscador IR do míssil inimigo.
The Northrop Grumman AN/AAQ-24(V)25
LAIRCM directed infrared countermeasures
system provides passive warning of missile
approach using the AN/AAR-57 Common Missile
Warning System (CMWS), which detects the
missile, rejects false alarms, and cues the
onboard IR jamming system’s jam head to the
missile’s location. When the jam head finds
the missile with its IR tracking system, it emits
a high-energy beam to defeat the missile’s
infrared seeker. It is mounted on several U.S.
Marine Corps rotorcraft, as on this CH-53E
Super Stallion of VMM-263 (REIN). This DIRCM
suite has proven to be a reliable laser-based,
directable countermeasures system. Northrop
Grumman in 2007 received contracts for instal-
lation, design and flight testing of this DIRCM
on CH-46E and CH-53D/E helicopters, repre-
senting the first integration of the company's
bi-spectral IR missile warning sensor with its
Mini-Pointer/Tracker assembly jam head. This
DIRCM now identify menacing missiles in the
same spectrum the missile uses to track the
aircraft, thus improving missile detection and
survivability. © J.-M. Guhl
EADS Cassidian e da empresa espanhola
Indra neste ano, que usou um avião de
testes C 212 da DGA francesa para testar
o novo DIRCM Manta destinado a auto-
proteção de aeronaves de transporte de
alto valor. Este volumoso sistema laser
multi-espectro e multi-banda de grande
energia (desenvolvido pelo INTA na Es-
panha, e produzido em parceria com a
Rosoboronexport da Rússia), é capaz de
se opor a vários Manpads. Ele destina-se
a equipar o Airbus Military A400M, numa
fase posterior.
Para a avaliação no Embow XIII, o Man-
ta da Indra foi ligado a uma seleção de
sensores do sistema de alerta de mísseis
(MWS) AN/AAR-60 MILDS, atualmente já
utilizado hoje em muitos helicópteros
da OTAN, como o NH90 NHI, Eurocopter
EC665 Tiger, Alenia A129 Mangusta ou
Sikorsky UH-60 Black Hawk.
Mais avançado do que os sistemas
de contra-medidas baseados em cha-
marizes IR convencionais, um DIRCM
padrão é um sistema compacto proje-
tado para fornecer à aeronaves vulnerá-
veis – como aeronaves de transporte
aéreo estratégico e helicópteros - maior
proteção contra ameaças IR comuns
no campo de batalha. O termo DIRCM
é usado como um nome genérico para
descrever qualquer sistema IRCM com-
plexo que controle e dirija energia para
a ameaça. Tal qual é o pioneiro Northrop
Grumman AN/AAQ-24 Guardian/Neme-
sis, na realidade o único sistema DIRCM
laser operacional, uma completa suite
que consiste em um sistema de alerta
de mísseis (AN/AAR-54), uma unidade
de integração, um processador, e torres
laser giratórias na barriga ou/e laterais,
Princípio de funcionamento do sistema BAE Systems AN/ALQ-212 ATIRCM