Page 30 - Latinaero_magazine_issue_02_March_2012

SEO Version

30
Latin
aero
magazine
Numero 2 - 2011
COMMERCIAL AVIAT ION
The harsh realities of business
Varig is the sole of the legacy names
of Brazilian commercial aviation which
more or less survived deregulation
and the harsh realities of subsidized
transport of the past century. In 2008,
Gol bought Varig for $275 million and
announced its intention to increase the
number of seats ofered at low fares to
stimulate further Brazilian rise in air tra-
vel.
“With this acquisition, Brazil will main­
tain an important fag in global aviation,
the industry will beneft from an increase
in jobs and demand will be better served,“
said on this occasion Gol’s CEO Constan-
tino de Oliveira Junior.
“We are confdent
global, a indústria se benefciará da cria­
ção de mais empregos e a demanda será
melhor atendida,”
declarou o presidente
executivo da Gol, Constantino Oliveira
Júnior.
“Estamos confantes que através
desta aquisição a Gol continuará sua
missão de popularizar o transporte aéreo
e consolidar sua posição como uma das
principais companhias aéreas de baixo
custo no mundo. Trabalharemos para
que nossas companhias se tornem as
preferidas pelos passageiros domésticos e
internacionais.”
De fato, assim como os
jatos de cauda laranja da Gol emergiram
para tomar o lugar da famosa bússola da
Varig, novos atores estão aparecendo no
O Aeroporto Internacional Eduardo Gomes
de Manaus, na cidade mais populosa da
Amazônia, é o mais importante aeroporto da
Região Norte do Brasil. A capital do estado
do Amazonas, Manaus é o principal centro
financeiro, corporativo, econômico, portuário
e aéronautico da região localizado no centro
da maior floresta tropical do mundo. Note as
aeronaves de carga abandonadas ao fundo…
Eduardo Gomes International Airport in
Manaus is the largest airport in the Brazilian
northern region. The capital city of Amazonas,
situated in the heart of the world's biggest
rain forest, is the region's main financial and
economic centre. It also has the largest harbour
and airport. Manaus is as well a hub for many
regional airlines Note in the back the many
abandoned cargo aircraft.
© L. Maldonado
Um Embraer E-175 da TRIP Linhas Aéreas
pousa no aeroporto de Confins, em Belo
Horizonte (MG). O E-175 tem grande aceitação
pelos passageiros brasileiros, sendo uma aero-
nave eficiente e confortável. Um total de 802
E-170/175/190/195 foi entregue até à data.
A TRIP Embraer E-175 pictured landing at
Confins airport in Belo Horizonte. Brazilian
passengers really love the E-jet family for its
comfort and reduced cabin noise. The Embraer
E-Jets are a series of twin-engine, medium-
range, jet airliners in production since 2002.
This aircraft series is very successful and in
2012, Embraer has a backlog of 249 firm orders
for the E-Jets, 695 options. So far a total of 802
E-170/195 has been delivered.
© L. Marques