SEO Version
25
revista
Latin
aero
Number 4 - 2012
A Boeing celebra 80 anos no Brasil
Boeing celebrates 80 years of continuous presence in Brazil
E
m 14 de setembro de
1932, chegaram ao Brasil
os primeiros aviões fabricados
pela Boeing : um lote de caças
biplanos F4B-4. As aeronaves
chegaram ao país de navio
no Rio de Janeiro e foram dis-
tribuídas entre a Marinha do
Brasil e o Exército brasileiro.
Desde então, a companha
norte-americana temmantido
um relacionamento produtivo
com o Brasil.
Para marcar suas 80 anos
de presença no país, a Boeing
comemorou no dia 12 de se-
tembro, no Clube de Enge
nharia de Brasília, os 80 anos
das atividades da empresa no
Brasil. Donna Hrinak, presi-
dente da Boeing Brasil, recep-
cionou seus convidados para
a cerimônia que contou com a
presença do Brigadeiro do Ar
Antônio Carlos Moretti Bermu-
dez da FAB e parceiros da área
comercial e industrial, como o
O
n 14 September 1932
landed in Brazil the frst
Boeing-made aircraft, a batch
of F4B-4 biplane fghters. The
aircraft arrived in the country
by ship in the harbour of Rio
de Janeiro and were distri-
buted between the Navy
and the Brazilian Army. Since
these heroic times, the North-
American aviation company
has maintained a productive
relationship with Brazil
To mark its 80 years of pre-
sence in the country, Boeing
celebrated on 12 September
in the capital city of Brasília,
at the Clube de Engenharia,
the 80 years of the company's
continuous activities in the
country. Donna Hrinak, chair-
man of Boeing Brasil entertai-
ned her guests for the cere-
mony which was attended by
FAB's Major General Antonio
Carlos Moretti Bermudez and
various commercial and in-
Paulo Sérgio Kakinoff, pre-
sidente da Gol, e Donna Hrinak,
presidente da Boeing Brasil.
Paulo Sérgio Kakinoff, CEO of Gol
posing with Donna Hrinak, CEO
of Boeing Brasil, during the 80th
anniversary ceremony in Brasília.
Donna Hrinak com o Briga-
deiro do Ar Antônio Carlos Moretti
Bermudez do COMAR VI (FAB).
Donna Hrinka in company with
General Bermúdez of COMAR VI,
representing General Saito, Chief
of the Brazilian Air Force.
© Celso Júnior/ Boeing
presidente da Gol, Paulo Sér-
gio Kakinof, e representantes
de AEL Sistemas, empresa is-
raelense no país parceira na
área de defesa. Atualmente, o
caça Boeing F/A-18E/F Super
Hornet está na competição
do Programa F-X2 das Força
Aérea Brasileira, que planejou
a compra de 36 aviões.
Na área comercial, a Boeing
fez sua primeira entrega para
o Brasil em 7 de junho de
1960: um B707 para a VARIG.
Desde então, a empresa en-
tregou cerca de 177 aviões
comerciais, incluindo aviões
de carga, para 13 companhias.
Este ano, a empresa divulgou
em sua previsão para o mer-
cado, que espera registrar ao
longo dos próximos 20 anos
um crescimento anual de
20 % em vendas na América
Latina e o mercado brasileiro
e afrmando que a Boeing está
no Brasil para fcar.
u
dustrial partners, like the CEO
of Gol, Paulo Sérgio Kakinof,
and representatives of AEL
systems, a new Israeli part
ner company in the defence
area. Let's recall here that
the Boeing F/A-18E/F Super
Hornet is in line for the F-X2
competition of the Brazilian
Air Force, with a planned ac-
quisition of some 36 aircraft.
In the commercial area,
Boeing made its frst delivery
to Brazil on 7 June 1960: a
B707 for VARIG. Since then,
the company delivered ap-
proximately 177 commer-
cial aircraft, including cargo
planes, to 13 companies here.
This year, Boeing disclosed its
business forecast for the Latin
American market and Brazil,
which is expected to register
over the next 20 years, an an-
nual growth of sales of some
20%, claiming that Boeing is
in Brazil to stay.
u
Por | By
Jean-Michel
Guhl
Hi s tór i a
Powered by FlippingBook Publisher