Page 88 - Latinaero_magazine_issue_02_March_2012

SEO Version

88
Latin
aero
magazine
Número 2 - 2012
A 1.300.000.000 km da Terra,
a exploração de Titã continua
1,300,000,000km away from planet Earth,
on Titan, new discoveries open more questions
Por | By
Alfredo Wegener
T
itan is an eerie orange frigid and noxious world lying
in the outer reaches of our solar system. Yet it is the
only known moon to be gifted with a fully developed
and dense atmosphere, a genuine atmosphere that consists of
more than just traces of gases as, for instance, noted in Mars’
tenuous gaseous envelope. First moon of the planet Saturn
ever discovered by the human eye, it was only revealed to the
world of science in 1655 by the Dutch astronomer Christiaan
Huygens. Since then, sixty-four (!) more moons circling Saturn
have been tracked down by astronomers, adding sizeable ma-
jesty to the second largest planet of the solar system.
With the NASA/ESA/ASI Cassini-Huygens mission to the
distant Saturnian system now well underway since the frst
landing of a human-made ob-
ject on Titan in January 2005,
our exploration of this distant
world is painstakingly begin-
ning to shed more light not
only on Saturn and Titan, but
also on a few neighbouring ce-
lestial bodies.
Saturn’s largest moon
With a mean diameter of
5,150km, Titan is the second
largest moon in the solar sys-
tem, just after Jupiter’s moon
Ganymede. Quite amazingly it
is bigger by sheer volume than
the smallest planet of the So-
lar System, Mercury, although
only half as massive. Even so,
for Terrestrial eyes, due to its
thick atmosphere Tiran was for
decades mistakenly thought larger than Ganymede.
A plain evidence today, Saturn’s largest moon is the only
natural satellite known to mankind to have a distinctive at-
mosphere and the only object other than Earth for which clear
testimony of stable bodies of surface liquid (in canyons and
lakes) has yet been found. Listed as the sixth ellipsoidal moon
from Saturn – in distance order – Titan is frequently described
as a “planet-like moon”. Recent dedicated astronomical surveys
T
itã é um estranho mundo de cor laranja, gelado e no-
civo localizado nos confns do nosso sistema solar. No
entanto, é a única lua conhecida a ser composta de uma
atmosfera completamente densa e desenvolvida, uma verda-
deira atmosfera que consiste emmais do que apenas traços de
gases como, por exemplo, se observa no tênue envelope gaso-
so de Marte. Primeira lua do planeta Saturno descoberta pelo
olho humano, ela só foi revelada ao mundo da ciência em 1655
pelo astrônomo holandês Christiaan Huygens. Desde então,
sessenta e quatro (!) outras luas que circundam Saturno tem
sido rastreadas pelos astrônomos, acrescentando uma consi-
derável grandeza ao o segundo maior planeta do sistema solar.
Com a missão Cassini-Huygens (NASA/ESA/ASI) com des-
tino ao distante sistema de
Saturno em pleno andamento
desde o primeiro pouso de
um objeto feito pelo homem
em Titã em janeiro de 2005,
nossa exploração destes mun-
dos distantes está começando
devagar a lançar mais luz, não
só apenas em Saturno e Titã,
mas também em alguns cor-
pos celestes vizinhos.
A maior lua de Saturno
Com um diâmetro médio de
5,150 km, Titã é a segunda
maior lua do sistema solar,
logo após a lua de Júpiter,
Ganímedes. Uma grande sur-
presa também é que Titã tem
um volume maior do que o
menor planeta, Mercúrio, em-
bora possua apenas metade de sua massa. Mesmo assim, para
os olhos terrestres, devido à sua espessa atmosfera, durante
décadas pensou-se equivocadamente que Titã era maior do
que Ganímedes.
Uma forte evidência hoje em dia, de que a maior lua de
Saturno é o único satélite natural conhecido pela humanidade
a ter uma atmosfera distinta e o único objeto além da Terra em
que a presença clara de corpos estáveis de superfícies líquidas
Titã, a maior lua de Saturno.
A close view of Titan, Saturn’s largest moon. © NASA
[ Parte 1 ]
ESPAÇO E CI ÊNCIA