Page 84 - Latinaero_magazine_issue_02_March_2012

Número 2 - 2012
Big Frog (Grande Sapo):
primeira corrida, primeira vitória
First victory of a French aircraft
at the U.S. National Air Races since 1936
T wo years after its ofcial launch at the Aéro-Club de
France, in Paris in 2009, the newly created Big Frog France
Pylon Racing Team returned home from the United States ha-
ving won its incredible gamble: the frst place at the U.S. Na-
tional Air Races in September 2011, a mere six months after
Big Frog’s maiden fight at Mont-de-Marsan. This exploit was
accomplished by the French fghter pilot Christophe Delbos
fying nothing else than a slick racer entirely made of carbon
fbre and powered by a diesel engine. Yes, a diesel engine!
First race, frst victory…
In Reno, Nevada, this 14 September 2011, at 5.00pm, Big Frog
made the frst place in its race class: an historical victory for
this new aircraft, but also for the SMA SR305-230 engine – the
frst diesel engine to win such an important speed competi-
D ois anos após o seu lançamento ofcial em 2009 no ACF,
em Paris, o recém-criado Big Frog France Pylon Racing
Team voltou dos Estados Unidos tendo ganho a sua incrível
aposta: o primeiro lugar no U.S. National Air Races em setem-
bro de 2011, apenas seis meses após o primeiro voo do Big
Frog em Mont-de-Marsan. Esta façanha foi realizada pelo pi-
loto de caça francês Christophe Delbos voando nada mais do
que um avião de corridas feito de fbra de carbono e alimen-
tado por um motor a diesel. Sim, um motor a diesel!
Primeira corrida, primeira vitória…
Em Reno, Nevada, em 14 de setembro de 2011, às 17:00, o
“Grande Sapo” conquistou o primeiro lugar em sua catego-
ria: uma vitória histórica para este novo avião, mas também
para o motor SMA SR305-230 – o primeiro motor diesel a
Por | By Leandro Maldonado
av i ação despor t i va
84 Latinaero magazine